Translation

This section – currently under development – is intended to present more in detail the section of the WoPoss corpus that contains translations as well as a general reflexion on translation. It is conceived as the base of a potential follow-up of the WoPoss project.

Work developed by the WoPoss team concerning translations:

• Une édition numérique pour explorer les traductions et rétrotraductions de l’expérience Épreuves de l’étranger

Publications

• Dell’Oro, Francesca (2022). Écritures d’Afrique, écritures en Afrique : « Proche Afrique » de Gérard Macé, sa traduction en arabe et sa rétrotraduction en français. Études littéraires africaines, (53), 45–56. https://doi.org/10.7202/1091413ar