Diachronic loanword map of CARAT (fr)